Re: Projet Interteams : Noël 2011

par **jang-geun-suk** Lun 05 Déc 2011, 12:54

c'est vraiment une super idée merci mille fois

par **MakinoSaika** Lun 05 Déc 2011, 18:43

Coucou,

tout d'abord merci pour ce nouveau projet inter team :)
Pourquoi pas en faire à toutes les occasions? nouvel an, pâques, Halloween, Toussaint non? :p

J'ai juste une petite question, n'y a t-il pas un soucis sur le 1er épisode(je n'ai pas encore regarder les autres)
J'ai l'impression qu'il manque des scènes car au bout d'un moment on ne comprends pas le pourquoi tu comment, vous me suivez? ^^ et puis on revoit deux fois la même scène mais une pas sous titré. Bien sur je comprends si c'est la seule vidéo trouvée ^^
sinon c'est peut être mon téléchargement c'est juste pour être sur!

En tout cas merci beaucoup vraiment ^^

par **mhyst-chan** Lun 05 Déc 2011, 19:01

MakinaSaika : pourquoi pas tous le temps?? simplement parceque faire une traduction d'un drama prend enormement de temps, meme si il est deja sortie en anglais il faut tous retouché en francais pour que sa concorde bien avec la voix mais qu'un ai aussi le temps de lire les repliques ^^ et chaque team a deja pas mal de travail de leur coté :s sachant que deja pour leur propre projet ils prenent sur leur temps de loisir et ils sont comme tous le monde ils vont soit en cour soir au travail, on deja pas enormément de temps pour traduire leur propres projet alors si ils devaient a chaque fois en faire un en plus (presque chaque vacance) ca ferait du travail en plus et moin de temps pour eux se reposé :s

pour le bug sur l'episode, c'est certainement au moment du coupage pour mettre sur DVD qu'ils ont raté le truc, ou alors c'est ceux qui on coupé les pub pour le mettre sur internet qui on raté leur montage, mais c'est pas grave ca ne gene en rien la comprehention de l'histoire du drama ^^ ayant vu l'episode 2 et 3 il n'y a plus se probleme apres ^^

par **MakinoSaika** Lun 05 Déc 2011, 19:05

Je blaguais évidemment, je sais bien que c'est énorme et j’ai conscience de toutes les problématiques.
En tout cas merci pour la réponse, bon courage surtout pour vos projets
et merci de nous les faire partager ;)

par **Lyth** Lun 05 Déc 2011, 19:10

Merci d'avoir répondu Mhyst ^^

En effet, un projet interteam c'est énormément de travail, surtout pour la gestion entre toutes les teams, c'est assez compliqué, et il faut savoir qu'on a commencé l'organisation de ce projet il y a des mois.
Mais bon, moi j'ai trouvé ça génial et si d'autres projets comme ça (sachant que c'est le 1er auquel nous prenons part mais qu'il y en a déjà eu pour Noël 2010 et Pâques 2011) sont prévus dans le futur on y participera encore avec plaisir ^^

Pour la vidéo du 1er épisode, oui c'est un défaut de la RAW auquel malheureusement nous n'avons rien pu faire :/ ...

par **Sushi L.Brown** Lun 05 Déc 2011, 21:23

merci beaucoup pour ce nouveau drama et courage pour la traduction

par **fleural77** Mar 06 Déc 2011, 12:50

Merci beaucoup pour ce projet, merci d'y participer ^^ Je ne connais pas sa version coréenne mais un drama chinois ça change alors je le regarde ^^

Si j'aime bien je regarderais sa version coréenne, je ne fais pas les choses dans l'ordre Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 423850

Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 423850

Bon courage à vous !!! ^^

par **ange1833** Jeu 08 Déc 2011, 08:16

J'ai commencé a regarder même si l'histoire va vite Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 791995

(à mon gout) et un peu brouiller au début, moi je trouve ce drama chouette et adorable Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 81215

donc je vous conseille de le regarder c'est vraiment intrigant (personnellement)et intéressant et et les personnage sont trop adorable je trouve!

Merci pour ce projet !

par **miss-saku** Ven 09 Déc 2011, 17:57

Trop cool comme idée le calendrier de l'avent.

par **hoshizora** Sam 10 Déc 2011, 19:51

J'adore l'idée !!! C'est génial, merci =D

par **tigrouette** Sam 10 Déc 2011, 22:59

Merci, pour ce nouveau Drama.
L'idée du calendrier et génial
Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 185241

par **Luucy** Lun 12 Déc 2011, 18:42

Merci beaucoup pour ce projet! Very Happy

C'est un beau cadeau! ;)

par **himeko** Mar 13 Déc 2011, 16:31

merci pour ce projet de noel

par **ilovejapan** Mar 13 Déc 2011, 19:57

Merci pour ce projet :)

par **TiteNana** Ven 16 Déc 2011, 08:59

C'est une idée géniale et moi comme une grosse gourmande, je télécharge et je regarderai tout d'un coup Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 785394

Dans tous les cas, merci beaucoup pour ce projet !!! Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 322166

par **Raya83** Dim 18 Déc 2011, 19:29

Merci pour votre participation à ce projet !! C'est une très bonne idée, c'est un beau cadeau que vous nous offrez chaque jour ^^

par **pascalinette** Dim 18 Déc 2011, 19:45

Merci pour l'épisode 18 et ce projet en général. Noël avant l'heure merci, merci, merciiiiiiiiiii. Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 505475

par **Fleur** Dim 18 Déc 2011, 20:01

Le vôtre, c'est le vôtre aujourd'hui! Je suis toute contente comme si j'avais participé moi-même! Merci d'avoir collaboré à ce beau projet interteams. J'aime tellement vous retrouver au fur et à mesure du visionnage. On a l'impression de recevoir tous nos amis! Merci! Je pense que, demain, ce sera encore votre travail. J'ai raison, n'est-ce-pas?

par **Ani** Dim 18 Déc 2011, 20:13

Oui tu as raison Fleur =)
C'est nous aujourd'hui et demain =)

par **kaina** Lun 19 Déc 2011, 11:23

merci a toute l'équipe pour ce nouveu épisode!

par **angelnatas** Lun 19 Déc 2011, 15:02

merci pour ce beau cadeau santa

par **Fleur** Lun 19 Déc 2011, 19:12

Plus que quelques secondes avant l'arrivée du nouvel épisode. Regardez-les! ils réfléchissent pour nous proposer un super épisode!

Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 Cochonlapin2

et les voyez-vous bien! ils ont pris la baguette magique! Et hop! le voilà le 19

Projet Interteams : Noël 2011 - Page 3 Cochonlapin

Merci beaucoup, chère Dwaeji-Tokki, pour cette belle prestation!

par **iksna** Mar 20 Déc 2011, 07:52

Merci beaucoup pour votre travail et bon courage!!!

par **alyssalacie** Mar 20 Déc 2011, 08:09

Merci beaucoup pour votre participation à ce projet. C'est une excellente idée et un excellent drama.
Kamsahamnida.

par **Fantaflorida** Mar 20 Déc 2011, 09:47

Merciiiiiiiiiiii à toutes les Teams de leur participation... 001

quel superbe solidarité !!!!!!! vous nous faites là un merveilleux cadeau

"Autumn in my heart " était l'un des premiers dramas que j'ai visioné et qui m'avait boulversée pendant plusieurs jours aprés ...tellement il était riche en émotions ...L'histoire de ce drama était vraiment magnifique

C'est donc avec un énorme plaisir de voir un remake, une version chinoise de ce merveilleux drama ( dont j'ai bien noté qu'il était plus léger que la version coréenne).....je suis déja accro de l'OST que j'écoute en boucle et ne parlons même pas des acteurs ....WAHOUUUU un régal pour les yeux surtout DENNIS HO qui est toujours aussi craquant... Mirette 2

Et trés bonne idée ce système de calendrier ......Quel agréable surprise de se lever le matin ....et de se dire qu'un nouvel épisode de ce superbe drama .... nous attends ce soir ......

QUE DU BONHEUR !!!!!! et tout cela grâce à la solidarité et la générosité de plusieurs TEAMS qui se sont associer pour nous offrir ce superbe cadeaux.....

vous nous donnez beaucoup , nous recevons plus que nous donnons, ……et je me sens presque coupable en simplement ” UN CLIC ” d’accéder à votre travail Triste 2

sachant le nombre d'heures passé à traduire des dramas bénévolement pour notre plus grand plaisir…..en tout cas sachez que nos remerciements et notre gratitude sont sincères !!!!!

Encore 1000 merci, à toutes les TEAMS , je préfére même pas imaginer ce qu’on serait sans vous..... Ohhhh

Saranghaeyo Coeur 3

par Contenu sponsorisé